親愛なる家族、親愛なる友人たちへ
まだビットコインを持っていない全ての人たちへの手紙
私がこの手紙を書いているのは、次の２つの事を確信しているからです。
（１）現在のお金は根本的に壊れている。
（２）優れたお金を使う事が、長い目で見れば、とりわけあなたにとって、そしてひいては概して社会全体のためになる。
お金の話は扱いにくいテーマです。ほとんどの人は、お金をわずかしか持っておらず恥じているか、多く持ちすぎていて怖がっているため、お金の話をしたがりません。また、お金の性質について知っている人はさらに少なく（これはかなりショッキングな事なのですが）とどのつまり、お金とは私たちの文明に必要不可欠なツールなのです。
この数十年で世界は大きく変化し、そしてお金の世界もまた大きく変化しました。しかし、残念ながら通貨システムの根本的な性質は良い方向へは変わっていません。世界中の政府が何もない所から何兆ドルもの紙幣を生み出しているというシンプルな事実は、私たちの通貨システムがいかに現実から切り離されているかを物語っています。
私はこの手紙が、より良い未来への種を蒔く事になるのを願っています。あなた個人にとってのより良い未来、そして私たちみんなにとってのより良い未来です。ある部分では、私はこの手紙をあなたに向けて書いているのは、まだ起こっていないこれから起こる事を心配しているからでもあります。それでも、私は希望を持っています。なぜなら今回、私たちには脱出方法、Plan Bがあるからです。
Plan B
今までに、おそらくあなたもビットコインについて聞いた事があると思います。主要な報道局やＴＶ局(CNBC、見てますよ)で頻繁に取り上げられ、それからポップカルチャー（ザ・シンプソンズ、ミスター・ロボット、シリコンバレー、ビッグバン・セオリー、グレイズ・アナトミー、ファミリーガイ、そしてまたザ・シンプソンズ）でも言及された誰もが良く知った名前です。あなたがビットコインについて何を知っていようとも、どう考えていようとも、ビットコインには、あなたの目に見えている以上のものがあるのです。
Bitcoin: それは未来のお金
ビットコインは主要メディアでかなり取り上げられてはいるものの、ビットコインとは何であって、世界でのその役割は何なのかについてはいまだ広く誤解されています。しかし、FRBといった機関によるますます無謀な金融への介入が増えてきた事もあって、メインストリームが語る物語も変化し始めています。ビットコインはもはや、犯罪やダークネットマネーの代名詞ではないのです。今日、ビットコインは健全なマネー、現行のシステムへのヘッジ、自由への投票、異なるパラダイムの代名詞となりつつあります。
これを読んでいる方でまだビットコインを持っていない人は、いくつか手にしてみるのを考え始めてはいかがでしょう。サトシ（ごく少数のビットコイン）を手に入れて、未来のグローバルマネーの早期参入者になるのに、今ほど簡単な時期はありません。
注意：私はここでビットコインの仕組みについては話しません。その魅惑的な歴史や、ミステリアスな発明者、それからその背後にある素晴らしいデザイン、暗号理論、そしてゲーム理論についても話しません。経済理論や貨幣の特性、それからマネーの歴史についても話しません。それらについては、たくさんの資料があります。結局の所、これは本ではなく手紙なのですから。
それでも、私はあなたの事を気にかけていますから、１つの事を何度も何度もお伝えしたいのです。それは「できるだけ早く、サトシを積み立て始めてください。」という事。
今日からサトシを積み立てよう
あなたは自分がパーティーに出遅れ、もう船が出てしまっていると考えているかもしれません。でもそれは間違っています。あなたはまだ早いのです。ビットコインはその規模と価値を増大させ、現在の世界を支配している政府管理の法定通貨を喰いつくしながら行進を続けているのです。どうしてまだ早いと言えるのか？そうですね、ほとんどの人が今日までビットコインの事を耳にした事がある一方、所有したり使っている人はまだほとんどいません。さらに、ビットコインの時価総額を他の資産やマネーと比較すると、ビットコインにはまだまだ大きな成長の余地があるのです。
この記事を書いている時点で、ビットコインの時価総額は約1,370億ドル。金の時価総額は約9兆ドル（ビットコインの約65倍）。不動産の時価総額は、世界全体で228兆ドル（ビットコインの約1664倍）です。ビットコインは、これらの価値の一部（不動産の場合）または（金の場合は）すべてを取り込み、その過程でこれらやその他の資産を無価値化していくかもしれません。繰り返しになりますが、これらはまだ初期の段階です。
私たちは今、サトシで世界を値付け直している最中にいるのです。
もっともな事に、ビットコインの購入と保有には微妙なニュアンスの違いがあります。自分の首を絞めるような事をしてしまいがちですし、詐欺に引っかかってしまう事もよくあります。永遠に自分のビットコインへのアクセスを失ってしまう可能性もあります。それだからこそ、警告の言葉があるのです。自分自身を教育し、注意を怠らないようにしましょう。
残念ながら、私には何が起こっているのか事態を把握しているような"ビットコイン・ガイ"は、近くにいませんでした。「僕を信用して、少しだけビットコインを買ってみて。」と言ってくれるような友人もいませんでした。もっと言えば、「僕を信用して、少しずつ定期的に買ってみて。」と言ってくれるような。
ですから、私は今、あなたのためにこのビットコイン・ガイになりたいと思います。友人としてあなたに伝えたい事はこれです。
「今日からサトシを積み立て始めてください。」
もしあなたが既にそうしているなら、大丈夫。まだ始めていないなら、積み立て始めてください。それほど難しい事ではないのですから！
ビットコインが必要な理由
ビットコインが私たちを必要としている以上に、私たちの社会はビットコインを必要としているのです。お金はあらゆる大規模な協力関係を築くために必須のツールです。計測装置であり、物々交換の問題への解決策であり、空間と時間を超えた富を蓄えるための手段であり、その他にも様々な用途があります。要するに、複雑な社会が機能するために、お金は必要不可欠なのです。しかしながら、一連の金融危機や最近のとあるウィルス感染爆発をめぐる出来事は、私たちのお金が根本的に壊れている事を明確に示しています。
従来の通貨の根本的な問題は、通貨を機能させるために必要な信用にその全てがある。通貨の価値を下げないためには、中央銀行は信用されねばならないが、法定通貨の歴史は、そうした信用の破壊の歴史で満たされている。
今回のウィルスは、私たちに人命のはかなさを思い出させただけではなく、私たちのサプライチェーンやその他のグローバルシステムの脆さをもまた明らかにしました。とりけ、金融・通貨システムのおかしさが浮き彫りにされています。数日の内に、数十億枚の紙幣の印刷が数兆枚の印刷へと変わり、1兆ドル建てのプラチナコインを鋳造するという提案がなされ、無制限のQEと無限の現金がもたらされました。経済学者と政治家は、経済の救出、流動性の注入、量的緩和、リバース・レポ取引、大きすぎて潰せない人々の救済（再び）について等々、この先避けられない崩壊を長引かせ、重大な決断をさらに先延ばしにするために、彼らの力でできるあらゆる事を全力を尽くして議論しています。
こうした用語は派手ですが、その影響はシンプルです。私たちの文明に必須のツールが曲げられ、歪められるのです。ハイパーインフレは、このツールが一定の圧力の下、最終的に壊れてしまった場合に起こります。ハイパーインフレであろうとなかろうと、個人が受ける影響は常に同じです。あなたが貯金しているお金は、価値が切り下げられ、その購買力は低下します。あなたのお金がマットレスの下にあろうが、銀行口座にあろうが、そんな事は問題にさえならないのです。
世界は狂ってしまったし、システムも壊れてしまった。
レイ・ダリオが雄弁に語っているように、負債をベースにした私たちのお金のシステムは本質的に壊れているのです。ビットコインはこれを修復します。なぜなら負債をベースにしていないからです。ビットコインはこれを修復します。なぜなら供給量が厳しく制限されているからです。ビットコインはこれを修復します。なぜなら恣意的に作り出す事ができず、不正を行うゲートキーパーや中央権力が存在しないからです。
ビットコインは現代貨幣理論への解毒剤です。歪んだ法定通貨の世界を正すために必要なものなのです。
これまででベストなお金
ビットコインの通貨の特性は、他のあらゆる形のお金よりも優れているようにゼロから設計されています。携帯性に非常に優れ、完全なまでに希少性があり、分割可能性も高く、簡単に検証可能で、耐久性があり、交換が可能で、検閲に非常に強いという特徴があります。私の友人がよく言うように、ビットコインは、止められないPayPal内を飛翔するスーパーゴールドのかけらなのです。ビットコインは、私たちが手にした中で、最高のお金なのです。
こうした特性は、中央的な権威がビットコインに与えるものではありません。これらの特性は、システムの内部から自然に生まれるものであり、この事実は重要であると同時に美しくもあります。そのため、ビットコインは人々による、人々のための、人々のお金なのです。誰にもコントロールされておらず、誰にでも監査ができ、誰にでも使えるのです。
土地を買うのだ。もうそれ以上のものは作られないのだから。
ウィル・ロジャーズの考えは正しかったのです。「希少性には価値がある。」しかしながら、価値の保存手段として、ビットコインは多くの点で土地（もっと言うなら金）よりも優れているのです。他のどんな資産も、インターネットやそのほかの通信手段によって魔法のように転送できるものはありません。ビットコインは純粋な情報なので、あらゆる資産の中で最も価値密度が高いのです。頭の中に10億ドル分の価値があるビットコインを持っていれば、たとえ裸にされたとしてもあなたの財産は保たれたままなのです。
ビットコインについては多くの誤解がありますが、次のようなものが最も顕著なものでしょう。
- ビットコインは高すぎる。
- ビットコインは古いテクノロジー。
- ビットコインは複雑すぎる。
- ビットコインはリスクが高く投機的。
- ビットコインは他のコインに取って代わられる。
これらひとつひとつを簡単に見ていきましょう。
ビットコインは高すぎる： それと反対なんです！「コインが丸ごと必要」という単位による偏見にだまされないようにしてください。ビットコインはまだまだとても安いのです。それでも、そんな風に考えている人は私たちの良い仲間だと思います。ビットコインは高すぎると考えていた人たちは、ビットコインが始まった当初からいました。あなたの視点がいまだ法定通貨に根差している限り、ビットコインはいつでも高すぎる事になるでしょう。
ビットコインは古いテクノロジー：まず第一に、ビットコインはテクノロジー的な発明と言うよりも貨幣における発明です。私たちの社会の貨幣ベースレイヤーを置き換える事を目的としているのです。次なるスマホの流行りのアプリではないのです。第二に、ビットコインは急速なペースで改良され進化し続けています。あらゆる面の全ての開発に追いつくのは事実上不可能です。
ビットコインは複雑すぎる： 確かに、ビットコインを理解するのは、必ずしも簡単ではありません。（でも従来の金融システムもそうですよね。）幸いな事に、他のあらゆる複雑なテクノロジーと同様に、このテクノロジーを利用するのに完全な理解は必要ありません。もし理解する必要があるなら、私たちはスマホを使う事も、インターネットを使う事も、車を運転する事もできないかもしれません。また使用と言う観点から言えば、ビットコインは日に日に使うのが簡単になって来ています。ちょうど数十年前は、インターネットを使う事が必ずしも簡単ではなかったように、今日のビットコインの使用は、時には難しい場合があるのは確かです。
ビットコインはリスクが高く投機的： 投機はやめましょう。謙虚になってサトシを積み立てる所から始めるのです。もしそれで満足できないなら、５％のビットコインと９５％の現金のポートフォリオが、過去6年間、毎年株式をリスクとリターンにおいて上回っていたという事実はどうでしょう？それでもまだリスクが高いですか？
ビットコインは他のコインに取って代わられる： ビットコインは議論の余地がない王者であり、デジタルの希少性における唯一の真面目な候補者です。ビットコインは、最高のネットワーク効果、最高の流動性、そして何ケタもの差をつけての最高度のセキュリティを有しています。他にこれに近いものないのですし、他のどんなコインであろうが名前を挙げて、デジタルのインクを無駄にしたくはありません。ビットコインのコピー商品について、私が言いたい事はこれが全てです。「それらに触れないで。」シットコインの危険で誘惑的な誘いに抗うのは難しいですが、それらがシットコインと呼ばれているのには理由があります。ビットコインはコピーできません。ビットコインは、勝者が総取りする環境における経路依存型の発明なのです。
ビットコインと呼ばれるものと、シットコインと呼ばれるものがある。
シットコインは行き止まりです。その道には行かないでください。その道には苦痛と悲しみしか待っていません。
サトシを積み立てるのが優れている理由
この記事を書いている時点では、1ドルで14,488サトシが購入できます。70ドル使えば、サトシの億万長者になれます。ビットコインは高いですが、サトシは安いのです。
「自動DCAのおかげで毎日サトシを積み立てています。」
上で述べたように、ビットコインは非常に分割可能です。もう一度言いますが、単位のバイアスにだまされないようにしてください。皆に行き渡る十分な量のビットコインはあります。大量のビットコインを買おうとするとたいていマーケットのタイミングを見測ることになります。サトシを積み立てる行為は、この心理的なプレッシャーを取り除きます。さらに良い事に、サトシを積み立てるプロセスを自動化してくれるサービスがたくさんあります。セットして忘れてしまいましょう。そうすればあなたのサトシは自動的に増えていきます。完璧なタイミングを心配する必要も、必死に価格をチェックする必要も、カストディアンにさらす必要もありません。
私たちが皆知っている古いことわざに、「木を植えるのに最高のタイミングは20年前だった。次の最高のタイミングは今だ。」とあります。サトシを積み立てるのにも同じ事が当てはまります。でもビットコインは20年前には存在していませんでした。今では11年あまりの歴史を持ち、ほんの数年前から世界的に注目されるようになったのです。
ビットコインを買う最高のタイミングは10年前。そして次に最高のタイミングは今だ。
重要なのは、ビットコインへの配分を0%にした自分を責めない事です。ゼロから抜け出すのに遅すぎる事はないのです。繰り返します。遅すぎる事はありません。あなたはまだ早いのです。現在、まだ他のお金をビットコインに交換する事ができます。将来的には、おそらくビットコインを稼がなければならなくなるかもしれません。このように考えてみてください。ビットコインのこの軌道が続くなら、法定通貨をビットコインに交換するのに、悪いタイミングは決してないでしょう。
ビットコインは蓄積のゲームです。いったんそれに気付けば、サトシを積み立てる事は当然の戦略となります。供給が非弾力的なのと比較的小さな時価総額により、ビットコインは他の資産よりも変動しやすいと言われています。（それでも、伝統的なマーケットの最近の動きに比べると、ビットコインは比較的安定しています。）サトシを積み立てる事で、マーケットのボラティリティを無視する事ができるようになります。フォーカスすべきはトレーディングではなく、受身的な蓄積です。
ビットコインは、世界の政府や企業から独立したデジタルの新しいタイプのお金です。差し押さえやブロック、そしてインフレさせるのが難しく、世界中に簡単に送る事ができます。ビットコインは私たちが手にした中で最高のお金です。この事に気付く人が増えれば、価格は上昇するはずです。
拡大してみれば、ビットコインの値動きは右上に向かって進んでいるのは明白です。この先もこのトレンドが続くと信じるに足る理由があります。この上昇トレンドは続くとしても、ビットコインの価格は、おそらくしばらくは不安定なままでしょう。私からのアドバイスは「価格は無視してください。ビットコイン保有ゼロからは脱却してください。まだゼロサトシなのですか？サボるのは止めて、サトシを積み立て始めてください！（Stop slacking, start stacking!）
いくつかの覚えておくべき事：
賢者の金と愚者の金がある ー シットコインからは距離を置くように
あなたはサトシを積み立てはじめるのに十分なお金がないと思うかもしれません。でも、そんな事はないではずです。もしこれを読んでいるなら、あなたはおそらくレベル４上にいて、1日に1ドルや2ドルは余裕があるはずです。覚えておいてください。数ドルあれば、何万枚ものサトシを買う事ができるのです。またサトシでキャッシュバックを受け取るサービスのように、サトシを積み立てる間接的な方法もあります。また自分の悪習慣を断ち切って、その分でサトシを積み立てる事もできます。まさに一石二鳥ですね。
サトシはまだバカみたいに安いです。1ドルで何枚枚ものサトシを手に入れられなくなる時代が、すぐに来るのは間違いないでしょう。そしてドルの購買力は下がり続けており、ビットコインの購買力は歴史的に見て上がり続けています。それでも、たとえビットコインの価格が急激に上昇し続けたとしても、しばらくの間は、1ドルかそれ以下の価格で、数枚のサトシを手に入れる事ができるでしょう。
信じようが信じまいが、まだまだ下がり続けるのです。
でも半信半疑ですよね。わかります。わたしもそうでしたから。ビットコインが一体何なのかを理解するまで、私も長い時間がかかりました。この魔法のインターネットマネーを信用して買うまでには、さらに長い時間がかかっています。その後、トレードを止めて、集め始めるまでにさらにかかっています。私は次の事をお伝えする事で、あなたの時間と多くの心労を減らしたいと思っています。「サトシを積み立て始めてください。始めるのが早ければ早いほど、そしてプロセスが自動化されていればいるほど良いのです。」
そうは言っても、注意すべき事があります：
小さく始めよう：失っても良い以上のお金をつぎ込まないでください。
謙虚であれ：欲深くならず、背伸びをしないように。
あなたの秘密鍵でなければ、それはあなたのビットコインではない：カストディアンを信用しないこと。他の誰かはセキュリティホールであることを常に忘れないでください。
信用せず、検証しよう：人を見たら詐欺師と思え。
自分で調べよう：ビットコインはもともと、オープンなものなので、ビットコインとは何か、どのような仕組みなのかを自分で自由に研究する事ができます。始めるのにちょうど良い包括的なリソースのリストを編集してあります。
ビットコインでの貯金を始めるのに、今ほど最適な時はありません。毎週、毎月、あるいは毎日、ある程度の自国通貨を自動的にビットコインに交換できるサービスがたくさんあります。すぐに古くなってしまうかもしれないので、ここで紹介するのは控えます。あなたにとって何がベストなサービスかは、あなたが自分で見つけてください。地元の修道士か、身近なビットコイン・ガイに連絡を取りましょう。もし彼が「サトシを積み立てる」という意味を分かっていなかったら、もっと良いビットコイン・ガイを探してください。（もし私がそうなら、ぜひ連絡をください。）
ビットコインを所有する事は、全世界の人々が参加できる、数少ない非対称な賭けの一つです。
ビットコインは未来への投資ではありますが、私は必ずしもそれを投機としては見ていません。また、ドルやユーロ、円に再び売られるべき資産とも考えていません。このミームのように、あなたの準備ができたら、ビットコインを売る必要はなくなるのです。
ネオはオレンジ・ピルを飲みラビット・ホールへと転がり落ちて行く
あなたの準備ができた時に、それは用意される
法定通貨をビットコインに交換する事は、本質的に不安定なシステムから反脆弱性を有するシステムへの移行です。ビットコインは財産への保険であり、より良いもっと誠実な社会のベースレイヤーへの投票です。私はビットコインには、まだまだプラス面への非常に高い可能性があると思っています。だからこそ、この新しいお金に早く触れ始めれば始めただけ、購買力の上昇から利益を得る準備が整うと考えています。言い換えれば、できるだけ早くサトシを積み立て始めた方が良いという事です。しかしながら、私はビットコインはあなたの準備ができ次第、理解されるだろうとも考えています。結果として、あなたが受け取る準備ができればすぐに、初めてのごく少数のビットコインを手に入れる事になると思ってもいます。ことわざが言うように「馬を水辺に導くことはできても、飲ませる事できない。」のです。
あなたはビットコインを所有するには、個人的な責任が必要であるのを知る事になるでしょう。自分自身で調べたり、使い方や安全な保管方法を学んだり、その他の普通であれば第３者があたなのためにやってくれていた多くの事を自分でしなければなりません。人生に無料のものはありません。ビットコインが与えてくれる自由には個人の責任という代償が伴います。
いずれにしても、ビットコインはあなたが準備ができた時に、用意が整います。ビットコインはどこにも行きませんし、あなたがそうする準備ができた時には、誰にも手にするのを止める事はできません。それがビットコインの美しいところです。ビットコインは、あなたが使っても使わなくても、いつでもあなたのためにそこにあります。
確かに、ビットコインは奇妙な獣です。複雑で、圧倒されがちだし、もしかしたらちょっとだけ怖いかもしれません。それでも、この奇妙な生き物と早く仲良くなればなるほど、未来に向けてのより良い準備ができるのです。私はこの獣と仲良くなる最良の方法は、サトシを積み立て始める事だと信じています。老賢者がかつて言ったように、「ただビットコインを買えばいい、そんなに難しい事じゃない。」のです。
免責事項：言うまでもないですが、明示させてください。これは、財務上のアドバイスではありません。投資助言でもありません。私がこの手紙を書いたのは、友人や家族がビットコインについて相談をしてきた際に、何がしかを手元に置いておきたかったからです。他の人にも参考になるのではないかと思い公開しました。もし現実世界で私の事を知らないなら、私はただのインターネット上のランダムな人間です。犬と同じようなものかもしれません。そう思って行動してください。
さあ始めよう
さらに読む
ビットコインに強気になるケース by Vijay Boyapati
徐々に、そして突然に シリーズ by Parker Lewis
さらに聴く
伝統的投資家へビットコインを説明してみた by John Vallis
ビットコイン初心者ガイド by Peter McCormack
さらに調べる
謝辞
この手紙の初期原稿へのBrekkieとFabの価値あるフィードバックに感謝します。
校正をしてくれた、自動DCAの丘の上で死んだってかまわないというHassに感謝します。
翻訳
ドイツ語訳 by Fab The Fox and ge3onim0
協力してくれるんですか？ 翻訳をお手伝いしてください!
もしこの記事を楽しんでくださったなら、ぜひサポートをお願いします。友人とシェアしたり、翻訳をお手伝いください。
