
ðïŒïŒã®ã¬ãã¹ã³ - ãããã³ã€ã³ã»ã©ãããããŒã«ã«èœã¡ãŠåŠãã ã³ãð³ïžLesson 14
ðLesson 14ð³ïž
å¥å
šãªãé
ããŸããããªãããããªãã®ã¯ãããšã®å€§ããã«ãã©ãããšãããšã¢ãªã¹ã¯ã森ã®ãªããããŸãããªããã€ã¶ãããŸãããããããŠäºã°ããã«ããã®ããããªãåºãžã®ãããããèŠã€ããããšãããããäžçªããèšç»ã ãã
åŒçšå ïŒäžæè°ã®åœã®ã¢ãªã¹
ç§ããããã³ã€ã³ããåŠãã æãéèŠãªã¬ãã¹ã³ã¯ãé·æçã«ã¯ããŒãã»ãããŒã®æ¹ããœããã»ãããŒãããåªããŠãããšããããšã ãããŒãã»ãããŒã¯ããµãŠã³ãã»ãããŒ(å¥å šãªãé)ãšãåŒã°ããä¿¡é Œã«è¶³ã䟡å€ã®ä¿åæ©èœãåããäžçäžã§ååŒãããé貚ã§ããã
確ãã«ããããã³ã€ã³ã¯ãŸã è¥ãäžå®å®ã§ãããæ¹è©å®¶ã¯ããããã³ã€ã³ã¯ç¢ºå®ã«ã¯äŸ¡å€ãä¿åããªããšèšãã ãããã ããã©ãªãã£ã®è°è«ã¯å€§äºãªãã€ã³ããå€ããŠããããã©ãã£ãªãã£ã¯äºæã§ããããšã ãåžå Žããã®æ°ãããéã®é©æ£äŸ¡æ Œãææ¡ããã®ã«ã¯ãŸã æéããããã®ã ããŸãåè«ããããŠææãããããšãå€ãããã«ãããã¯æž¬å®ãšã©ãŒã«åºã¥ããŠããããããã«ã§èãããªããïŒãããã³ã€ã³ã¯åžžã«ïŒãããã³ã€ã³ã®äŸ¡å€ãããããšãç解ãæããã ããã
“åºå®ãããŒã»ãµãã©ã€ããããã¯å®¢èŠ³çã§èšç®å¯èœãªåºæºã®ã¿ã§å€æŽããããããŒã»ãµãã©ã€ããæå³ã®ããå ¬æ£ãªãéã®äŸ¡æ Œã®å¿ èŠæ¡ä»¶ã§ããã”
Fr.ãã«ãã«ã W. ãã³ãã·ãŒ, S.J.
å¿ãå»ããã貚幣ã®å¢å Žãã¡ãã£ãšæ£æ©ãããã®ããã«ãå°å·å¯èœãªãéã¯ããªã³ãããããä»ãŸã§ã®æãæŽå²äžãã®èªæã«æµæã§ããè ã¯èª°ãããªãã
ãããã³ã€ã³ã¯ããã®ãéãå·ãããšãžã®èªæãç¬åµçãªæ¹æ³ã§åãé€ããããµãã·ã¯äººéã®è²ªæ¬²ãã誀ããããã«æ°ã¥ããŠããããããããµãã·ã¯ãããã人éã®å¶éããããããä¿¡é Œã®ããããã®ãéžãã ãæ°åŠã§ããã

ãã®å ¬åŒã¯ãããã³ã€ã³ã®äŸçµŠéãè¡šãã®ã«åœ¹ç«ã€ããå®éã«ã¯ã³ãŒãã®ã©ãã«ãèŠåœãããªããæ°ãããããã³ã€ã³ã®çºè¡ã¯ãã¢ã«ãŽãªãºã çã«ã³ã³ãããŒã«ãããæ¹æ³ã§è¡ããããã€ããŒã«æ¯æãããå ±é ¬ãïŒå¹Žããšã«æžããããŠãããäžã®å ¬åŒã¯ãå éšã§èµ·ãã£ãŠããããšããã°ããèŠçŽããã®ã«äœ¿ãããŠãããå®éã«èµ·ãã£ãŠããããšãç¥ããã¹ããªæ¹æ³ã¯ãæå¹ãªãããã¯ãçºèŠãããã€ããŒæ¯æãããå ±é ¬ïŒãããïŒïŒåããšã«çºçïŒã§ããããããã¯å ±é ¬ã®å€åãèŠãã®ãè¯ãã

æ°åŒã察æ°é¢æ°ãææ°é¢æ°ã¯ãçŽæçã«ç解ã§ãããã®ã§ã¯ãªããå¥å šæ§ã®æŠå¿µã¯ãå¥ã®èŠæ¹ãããã°ç解ãããããããããªããäœããã©ãã ããã£ãŠããããçç£ãããæã«å ¥ããã®ãã©ãã ãé£ããããåããã°ããã®äŸ¡å€ã¯ããã«ãããããã«ãœã®çµµç»ããšã«ãã¹ã»ãã¬ã¹ãªãŒã®ã®ã¿ãŒãã¹ãã©ãã£ã»ããªãŠã¹ã®ãã€ãªãªã³ã«åœãŠã¯ãŸãããšã¯ãæ³å®é貚ãéããããã³ã€ã³ã«ãåœãŠã¯ãŸãã
æ³å®é貚ã®å åºãã¯ã誰ãåå°å·æ©ãæ åœããŠãããã«ãããããæ¿åºã¯ãä»ã®æ¿åºããã倧éã®çŽå¹£ãå°å·ããããšã«ç©æ¥µçã§ããã®çµæãçŽå¹£ã匱ããªãããšããããä»ã®åœã®æ¿åºã¯ãçŽå¹£å°å·ãããå³ããå¶éãããã®çµæãããå åºãªçŽå¹£ã«ãªããããããªãã
æ³å®é貚ã«ãªãåã¯ããéã®å¥å šæ§ã¯ãæã ããéãšããŠäœ¿ã£ããã®ã®èªç¶ãªæ§è³ªã«ãã£ãŠæ±ºããããŠãããå°çäžã®éã®éã¯ãç©çæ³åã«ããéãããŠãããéã¯ãè¶ æ°æãäžæ§åæã®è¡çªããŸãã§ãããããã«ããŸããªã®ã§ãããé㮓æµã”ã¯ãæœåºã倧å€ã§ãããããã«éãããŠããããããŠéãå çŽ ã§ãããããå°äžæ·±ãã«åãŸã£ãŠããããšãã»ãšãã©ã ã
éæ¬äœå¶ã®å»æ¢ã¯ãæ°ããçŸå®ãžãšéãè²ã£ããæ°ãã«ãéãè¿œå ããã®ã«å¿ èŠãªã®ã¯å°å·ã€ã³ã¯æ°æ»Žã®ã¿ã§ãããçŸä»£ã®äžçã§ãéè¡å£åº§ã®æ®é«ã«ããã€ããŒããä»ã足ãã®ã¯ãããã«å°ãªãåŽåã§ãããéè¡ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã§æ°ããããå ¥ãæ¿ããã ãã§ååã ã
“ãã®æ°ããªçŸå®ã®éèŠãªäžåŽé¢ã¯ãFEDã®ãããªæ©é¢ã¯ç Žç£ããããšã¯ã§ããªããšããããšã§ããã圌ãã¯èªåããå¿ èŠã«ãªãã§ãããéã®ãéããããã§ããäºå®äžã®ãŒãã³ã¹ãã§å°å·ããããšãã§ããã”
ãšã«ã¯ã»ã°ã€ãã»ãã¥ã«ã¹ãã³
äžèšã§æŠèª¬ããååã¯ããã£ãšäžè¬çã«ã¯“ã¹ãã㯔ã«å¯Ÿãã“ãã㌔ã®æ¯çãšããŠè¡šããããšãã§ãããç°¡åã«èšãã°ãã¹ããã¯ãšã¯çŸåšããã«ãããã®ã®éã§ãããæã ã®ç®çã§ã¯ãã¹ããã¯ã¯çŸåšã®ãããŒäŸçµŠã®å°ºåºŠã§ããããããŒã¯äžå®æéïŒäŸïŒïŒå¹ŽïŒã§ã©ãã ãçç£ããããã ãå¥å šãªãéãç解ããéµã¯ããã®ã¹ããã¯ãšãããŒã®æ¯çãç解ããããšã«ããã
æ³å®é貚ã®ã¹ããã¯ã»ãããŒæ¯çãèšç®ããã®ã¯å°é£ã§ããããªããªãã©ãã ãã®ãéãåºåã£ãŠãããã¯ããããã©ãèŠããã«ãã£ãŠç°ãªãããã§ããã çŽå¹£ãšç¡¬è²šïŒM0ïŒã®ã¿ãæ°ãããã©ãã©ãŒãºã»ãã§ãã¯ãšå°åæé éãè¿œå ãïŒM1ïŒãæ®éé éå£åº§ãšæè³ä¿¡èšãªã©ãè¿œå ãïŒM2ïŒãããã«é é蚌æžããã®ãã¹ãŠã«è¿œå ã§ããïŒM3ïŒã ããã«ã¯ããã®å šãŠã®å®çŸ©ãšæž¬å®æ¹æ³ã¯åœã«ãã£ãŠç°ãªããç±³åœé£éŠæºåå¶åºŠãM3ã®æ°å€ã®å ¬éãåæ¢ãããããM2ã®é貚äŸçµŠéã§éã«åãããªããã°ãªããªããªã£ããåãã§ããããæ°åã®æ€èšŒãè¡ããããããã®ããã«ã¯ãšãããããé£éŠæºåå¶ãä¿¡çšããªããã°ãªããªãããã ã
å°çäžã§æãåžå°ãªéå±ã®1ã€ã§ããéã¯ãã¹ããã¯ã»ãããŒæ¯çãæãé«ããªã£ãŠããã ç±³åœå°è³ªèª¿æ»æã«ãããšã19äžãã³åŒ·ãæ¡æãããŠããã éå»æ°å¹Žéã§ã幎éçŽ3,100ãã³ã®éãæ¡æãããã
ãããã®æ°å€ã䜿çšããŠãéã®ã¹ããã¯ã»ãããŒæ¯çãç°¡åã«èšç®ã§ããïŒ
190,000ãã³/ 3,100ãã³ = ã61ã
éãããé«ãã¹ããã¯ã»ãããŒæ¯çãæã€ãã®ã¯ãªãããããããããŸã§ååšãããã®ã®äžã§éãæãå åºã§ãå¥å šæ§ã®é«ããéã ã£ãçç±ã§ããããããŸã§ã«æ¡æãããéã¯ãã¹ãŠããªãªã³ããã¯ãµã€ãºã®æ°Žæ³³ããŒã«ïŒã€ã«åãŸããšããèšãããŠãããç§ã®èšç®ã«ããã°ãæ°Žæ³³ããŒã«ã¯ïŒã€å¿ èŠã«ãªãããªã®ã§ããããæŽæ°ããå¿ èŠããããããªãªã³ããã¯ã®æ°Žæ³³ããŒã«ãå°ãããªã£ããã§ãããã
ãããã³ã€ã³ã®è©±ã«å ¥ãããããããç¥ã£ãŠããã ãããããããã³ã€ã³ã®ãã€ãã³ã°ã¯ããæ°å¹Žã倧æµè¡ã ã£ããããã¯æã ããŸã ãå ±é ¬ææãšåŒã°ãããã®ã®åæ段éã«ããããã§ããããã®ææã«ã¯ããã€ãã³ã°ã»ããŒãã¯ããã®èšç®ã®åªåã«å¯ŸããŠå€ãã®ãããã³ã€ã³ã«ãã£ãŠå ±ãããããšãšãªããæã ã¯çŸåšã2016幎ã«å§ãŸãã2020幎ã®åæãããããã¯ïŒæã«çµãããè¿ããå ±é ¬ææã®ïŒçªç®ã«ããããããã³ã€ã³ã®äŸçµŠéã¯äºåã«æ±ºå®ãããŠãããããããã³ã€ã³ã®å éšåäœã¯ãããããã®æ¥ä»ã®ã¿ãèŠèŸŒãã§ãããããã«ãããããããæã ã¯ãããã³ã€ã³ã®ã¹ããã¯ã»ãããŒæ¯çãã©ãã»ã©é«ããã®ã«ãªããã確å®ã«äºæ³ã§ããããã¿ãã¬æ³šæïŒé«ããã
ã©ããããé«ããã£ãŠïŒããã ãªããããã³ã€ã³ã¯ã©ãããééãªãå åºãªããã ã

ãã€ãã³ã°å ±é ¬ã®ææ°é¢æ°çãªæžå°ã®ãããæ°ããªãããã³ã€ã³ã®ãããŒãæžå°ããçµæãšããŠã¹ããã¯ã»ãããŒæ¯çãæ¥äžæããã2020幎ã«ã¯éã«è¿œãã€ãããã»ãã®ïŒå¹ŽåŸã«ã¯åã³ãããè¿œãè¶ããå¥å šæ§ãåã«ãªãããã®ãããªåå¢ã¯åèšã§ïŒïŒåçºçãããææ°é¢æ°ã®ãã¯ãŒã®ãããã§ãïŒå¹Žããšã«ãã€ãã³ã°ããããããã³ã€ã³ã®æ°ã¯ïŒïŒå¹Žã§ïŒïŒïŒãããã³ã€ã³ãäžåããïŒïŒå¹Žéã§ïŒãããã³ã€ã³ãäžåãããããã¯å ±é ¬ã§ããäžççãªèå£ã¯ã2140幎é ã«ã©ããã§æ¯æžããäºå®äžãããã³ã€ã³ã®çç£ãã¹ããããããããã¯é·ãã²ãŒã ã§ããããããèªãã§ãããªããããªãã¯ãŸã æ©æåå ¥è ã ã

ãããã³ã€ã³ãç¡éã®ã¹ããã¯ã»ãããŒæ¯çã«è¿ã¥ãã«ã€ããçŸåããæãå¥å šãªãéãšãªããç¡éã®å¥å šæ§ã¯ç¡æµã§ããã
çµæžåŠã®èŠ³ç¹ããèŠããšããããã³ã€ã³ã®é£æ床調æŽã¯ããããæãéèŠãªèŠçŽ ã ã ãããã³ã€ã³ããã€ãã³ã°ããã®ããã©ãã ãé£ãããã¯ãæ°ãããããã³ã€ã³ãã©ãã ãæ©ããã€ãã³ã°ããããã«ãã£ãŠæ±ºãŸã*ã ãããã¯ãŒã¯ã®ãã€ãã³ã°ã®é£æ床ããåçã«èª¿æŽããããšã§å°æ¥ã®äŸçµŠãäºæž¬ããããšãã§ããã
ïŒ*å®éã«ã¯ãæå¹ãªãããã¯ãã©ãã ãæ©ãèŠã€ãããã«äŸåããããæã ã®ç®çäžããã㯓ãããã³ã€ã³ã®ãã€ãã³ã°”ãšåããã®ã§ãããä»åŸ120幎ã®éã¯ãããªããïŒ
é£æ床調æŽã¢ã«ãŽãªãºã ã®åçŽãã¯ããã®æ·±é ãããæ°ãããããŠããŸãå¯èœæ§ãããããé£æ床調æŽã¯çã®æå³ã§ã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³æ¯ã«ãããé©åœã§ãããã©ãã ãå€ãããããã¯å°ãªããã€ãã³ã°ã«åŽåãè²»ããããããããããã³ã€ã³ã®å¶åŸ¡ãããäŸçµŠãäžæãããããšã¯ãªããä»ã®ãããããªãœãŒã¹ãšã¯ç°ãªããã©ãã ãã®éã®ãšãã«ã®ãŒãããããã³ã€ã³ã®ãã€ãã³ã°ã«è²»ãããããšããŠããåèšå ±é ¬éã¯å¢å ããªãã®ã ã
E=mc²ãæã ã®å®å®ã«ãããæ®éçãªå¶éé床ã決å®ããããã«ããããã³ã€ã³ã®é£æ床調æŽã¯ããããã³ã€ã³ã«ãããæ®éçãªãããŒãªãããã決å®ããã
ãããã®é£æ床調æŽããªãã£ããªãããã¹ãŠã®ãããã³ã€ã³ã¯ãã§ã«æãå°œããããŠããã§ãããããããã®é£æ床調æŽããªãã£ããªãããããããããã³ã€ã³ã¯ãã®åæ段éãçãæ®ããªãã£ãã§ããããããã¯å ±é ¬æéã«ãããã¯ãŒã¯ãä¿è·ãããã®ã§ãããæ°ããªãããã³ã€ã³ã®å®å®ããå ¬å¹³ãªé åã確å®ã«ãããã®ã§ããããããããããããã³ã€ã³ã®éèæ¿çã調æŽãããµãŒã¢ã¹ã¿ããã§ããã
ã¢ã€ã³ã·ã¥ã¿ã€ã³ã¯æã ã«ãŸã£ããæ°ãããã®ã瀺ããŠããããã©ãã ã匷ãç©äœãæŒããããããæç¹ã§ãã以äžã®ã¹ããŒããåŸãããšãã§ããªããªãããµãã·ããŸãæã ã«æ°ãããã®ã瀺ããŠãããã®ã ãã©ãã ãäžçæžåœããžã¿ã«ã»ãŽãŒã«ããæãããšããããæç¹ã§ãã以äžã®ãããã³ã€ã³ãæã«å ¥ããããšã¯ã§ããªãã人é¡ã®æŽå²äžåããŠãæã ã¯ã©ãã ãåªåããŠãããã以äžã¯çç£ã§ããªãéé䟡å€ãæã«å ¥ããã®ã§ããã
ãããã³ã€ã³ã¯ç§ã«ããµãŠã³ãã»ãããŒ(å¥å šãªãé)ã¯å¿ èŠäžå¯æ¬ ãªãã®ã§ãããšæããŠãããã
(C)Gigi "21 Lessons" ã¯ãªãšã€ãã£ãã»ã³ã¢ã³ãºã»ã©ã€ã»ã³ã¹ïŒè¡šç€º4.0 åœéïŒã«åºã¥ã翻蚳
